top of page
國際觀摩片01: Gallery
城堡裡的大象
李鈺淇
動畫片 4分鐘 46秒
《城堡裡的大象》是一部 2D 數字動畫,使用手繪的逐幀過程來創造微妙的抽象敘事。這部作品表達了創作者在2019年-2020年間不斷變化的內心世界,描繪了她對香港這個她成長的城市的情感。進入新的十年,世界正進入前所未有的關鍵歷史時刻。這部作品也許反映了創作者對城市中發生的故事和事件的感傷,和當中所傳達的當代政治和社會變遷。
她的靈感來自與 Topophilia 相關的研究主題和藝術作品。 Topophilia,來自希臘語topos“地方”和-philia,“愛”的術語,是一種“強烈的地方感,它經常與某些人的文化認同感和對這樣一個地方的某些方面的熱愛混合在一起。 ”一個城市裡的人,原本可能來自不同的地方,但對於我們居住的地方,甚至偶爾經過的一些地點,都會建立起一種特別的情感連結。
國際觀摩片01: 文字

李鈺淇
李鈺淇是一位動畫藝術家、平面設計師和 No Reason Studio 的聯合創辦人。她在香港出生和長大。她在倫敦中央聖馬丁學院獲得平面設計(移動圖像專業)學士學位,目前在創意媒體學院攻讀碩士學位。她的創作實踐包括動畫藝術、動態圖像、視覺詩歌和視覺傳達設計。她喜歡探索城市平凡事物中的不凡,她的作品表達了她對曾經居住的不同地方/城市的情感。
國際觀摩片01: 團隊成員
bottom of page